探訪寶嘉培訓中心 2012 Visiting Dragages Training Centre 2012

應香港寶嘉建築有限公司的邀請，一班脊髓肌肉萎縮症患者和紅十字會甘迺迪中心（一所為殘疾人士而設的特殊學校）的學生在2012年11月23日前往參觀其位於美孚的培訓中心。在參觀期間，專家詳盡地講解這間國際公司在進行大型工程（如建設隧道和地鐵站等）時所採取的安全措施，參觀者從中獲益良多。行程包括參觀令人眼界大開的陳列室以及交流會，讓有潛質成為僱員（有身體殘疾）的參觀者和有意聘用的僱主多接觸的。

Thanks to the invitation from Dragages Hong Kong Ltd invited patients from Families of SMA and some disabled students from the Red Cross John F. Kennedy Centre (a special school for the physically disabled) to visit its Training Centre in Mei Foo on 23 November 2012. During the visit, our participants learnt a lot from detailed presentations from experts in safety measures taken by this multiinternational corporation in major construction works e.g. tunnels, MTR stations etc. The visit included an eye-opening tour of the showroom and the sharing sessions between potential employees (with disabilities) and their prospective employers.

霍陳美玲女士（中，本會主席）致送美麗的感謝狀予Anthony Smith先生（左，香港寶嘉建築有限公司品質、安全、環保部董事）及Donald Grey先生（右，培訓中心經理）。

Mrs. Mei Ling Fok (middle, our President) presented a beautiful appreciation certificate to Mr. Anthony Smith (Left, Corporate QSE Director of Dragages) and Mr. Donald Grey (Right, Training Centre Manager of Dragages).

李啟亮先生（由本會培訓的SMA患者）現受僱於香港寶嘉建築有限公司。他向在場人士分享他的寶貴經驗。

Mr. Lee Kai Leung (our SMA patient being trained by our Charity) is currently employed by Dragages Hong Kong Ltd. He shared his valuable experiences.