香港寶嘉捐款支票遞交儀式 2011 Dragages Cheque Presentation 2011

十分感謝香港寶嘉建築有限公司的慷慨捐款。在2011年2月26日， Terre Plurielle（來自法國的Bouygues Construction Corporate Foundation）、嘉福機電工程有限公司、VSL IntraforGroup及亞洲國際博覽館管理有限公司共同贊助脊髓肌肉萎縮症慈善基金的病童及其家人出席在海洋公園舉行的支票遞交儀式。

Special thanks to Dragages Hong Kong Limited for their generous support. Terre Plurielle (From Bouygues Construction Corporate Foundation in France), BYME Engineering (HK)Ltd, VSL IntraforGroup , Asia World-Expo Management Ltd jointly supported Families of SMA Charitable Trust by bringing a few disabled SMA children and their family members to attend the cheque presentation in Ocean Park on 26 February 2011.

脊髓肌肉萎縮症慈善基金與慷慨的捐款者於新建成的可讓輪椅使用者前往海洋公園上半部份的海洋列車（由香港寶嘉建築有限公司興建）前合照。

Beautiful group photo of SMA families and generous donors in front of the Ocean Express (constructed by Dragages Hong Kong Limited), the new wheelchair accessible train to upper area of the park.

香港寶嘉建築董事總經理Nicolas Borit（左）把支票交給我們的創辦人暨主席霍陳美玲女士（右）。

Mr. Nicolas Borit(LEFT), the Managing Director from Dragages, presented the chequeto Mrs. Mei Ling Fok(RIGHT), our Founder & President.

霍太（右二）正在向Mr. Borit（左二）介紹戴著紅帽的SMA男孩。

Mrs. Fok(Second of the right) introducing a SMA boy in red hat to Mr. Borit(Second on the left).

SMA男孩興奮的從行政總裁哈永安先生（右）手上接過禮物。

SMA boy was extremely happy with the gift from Mr. Allen Ha (Right), the Chief Executive Officer from AsiaWorld-Expo Management Limited.

全新的水族館比舊的更方便輪椅使用者，因此SMA 病童非常享受這個無障礙的旅程。

SMA children enjoyed the smooth tour in the brand new aquarium as it is much wheelchair friendly than the old one.

一個快樂家庭與籌款經理嚴太合照。

A happy family taken photo with Mrs. Mary Yim(Left), our Fund-Raising Manager.