與荷蘭銀行職員參觀國際金融中心 2007
- Families of SMA(Spinal Muscular Atrophy) Charitable Trust
- May 12, 2007
- 2 min read
在2007年5月12日，我們的脊髓肌肉萎縮症成年病人與荷蘭銀行職員度過一個很愉快的星期六下午。 他們參觀了香港金融管理局及銀行大堂。這是一個非常難得的機會讓我們的脊髓肌肉萎縮症病人可親身去體驗、學習及增進對這極著名商業大廈的認識。 再次感謝荷蘭銀行及其職員！
On 12 May, 2007. Our SMA adults spent a wonderful Saturday afternoon with staff from the ABN Amro Bank. They visited the Hong Kong Monetary Authority and the Bank Hall. It was an invaluable opportunity for our SMA patients to personally explore, learn and enrich our knowledge in the most prestigious business offices. A BIG thank you to the ABN Amro Bank and its staff!
我們於銀行大堂享受一個豐富的午餐，並認識了這國際銀行的背景及服務。
We had a wonderful lunch at the bank hall and learnt a great deal about the background and services of an international bank.
我們聆聽香港金管局代表的簡介，並甚感興趣認識香港金融體系的發展。
We listened to the introduction from the representative of the Hong Kong Monetary Authority. We learned with great interest the development of the monetary system of Hong Kong.
自銀行的精美紀念品讓我們回憶這愉快的參觀。相的左邊為潘家榮夫婦 (本會病人親善大使) 及右邊為霍陳美玲女士(本會主席)。
Beautiful souvenir from the Bank to remind us on our happy moment of the visit. Photo taken of Mr. & Mrs. Poon Ka Wing (our SMA Patient Ambassador) on the left, and Mrs. Mei Ling Fok (our Chairman) on the right .
Comments