慈善義賣 2006-2007 Fund Raising Charity Sale 2006-2007

2007 愛心魔術小手帕慈善義賣

第一階段：2007年4月至6月

第二階段：2007年9 月30日 2007年10 月14日 2007年10 月28日 2007年11 月18日 2007年12 月2日

2007 Charity Magic Towel Sale

Phase One :April – June 2007

Phase Two :30 September 2007 14 October 2007 28 October 2007 18 November 2007 2 December 2007

我們需要義工。 如你於以上日期有空出席， 請與本會聯絡。狗年香氣 「幸運小狗」電話繩慈善義賣

第一階段：2006年5月至6月 第二階段： 2006年10月

We need volunteers! Please call us if you are available on these days.

Scented “Lucky Puppy” Phone Strap Charity Sale in the Year of the Dog) Phase One: May – July 2006 Phase Two: October 2006

我們鼓勵殘疾的會員融入社會，幫助他們幫助自己。

We encourage our disabled patients to integrate with the society through our public sales and stalls. We help them to help themselves.

自順德聯誼會梁球琚中學的學生與本會公關主任游家敏小姐於天水圍合照。

Students from Shun Tak Fraternal Association Leung Kau Kui College and Ms. Carmen Yau, our Public Relations Officer in Tin Shui Wai.

香港市民和熱心的義工們對我們的支持，是最令我們感到振奮和感動的。

The support that we continue to receive from the Hong Kong public and dedicated volunteers is most encouraging and heart-warming.